🔍 검색: BE SEIZED

• 뒷다리(가/를) 잡히다
  • 1 약점이 잡혀 벗어나지 못하게 되다.
    1 BE SEIZED BY ONE'S HIND LEG: To become unable to escape since one's weakness has been seized upon.
• 뒷덜미를 잡히다
  • 1 꼼짝 못하고 잡히다.
    1 BE SEIZED BY THE BACK OF ONE'S NECK: To be unable to move at all and get caught.
• 탈취당하다 (奪取當 하다) 동사
  • 1 남에게 강제로 빼앗기다.
    1 BE CAPTURED; BE SNATCHED; BE SEIZED: For something one owns to be forcefully taken away.
• 덜미(를) 잡히다
  • 1 지은 죄가 드러나다.
    1 BE SEIZED BY THE BACK OF ONE'S NECK: To have one's misdeeds revealed.
• 덜미가 잡히다
  • 1 지은 죄가 드러나다.
    1 BE SEIZED BY THE BACK OF ONE'S NECK: To have one's misdeeds revealed.
• 압류되다 (押留 되다) 동사
  • 1 법에 따라 채무자가 자신의 재산을 사용하거나 처분하지 못하게 되다.
    1 BE SEIZED; BE PLACED UNDER ATTACHMENT: For a debtor to be prevented from using or disposing of his/her own assets in accordance with a law.
• 압수되다 (押收 되다) 동사
  • 1 법원이나 경찰 등의 수사 기관에 증거 수집이나 조사의 목적으로 물건이 강제로 보내지다.
    1 BE IMPOUNDED; BE CONFISCATED: For something to be forcibly sent to an investigation agency such as a court or police for evidence collection or investigation.
  • 2 물건 등이 강제로 빼앗아지다.
    2 BE SEIZED: For something to be taken from someone forcibly.
• 발목(을) 잡히다
  • 1 어떠한 일에 꽉 잡혀서 벗어나지 못하다.
    1 BE SEIZED BY ONE'S ANKLE: To be tightly tied to a certain task and unable to escape from it.
  • 2 남에게 약점을 잡히다.
    2 BE SEIZED BY ONE'S ANKLE: To have one's weakness seized on by others.
• 포획되다 (捕獲 되다) 동사
  • 1 적의 군대나 군인이 사로잡히다.
    1 BE CAPTURED; BE SEIZED; BE CAUGHT: For troops or soldiers of the enemy to be caught.
  • 2 짐승이나 물고기가 잡히다.
    2 BE CAUGHT; BE POACHED: For an animal or fish to be caught.
• 나포되다 (拿捕 되다) 동사
  • 1 다른 나라의 바다를 불법으로 침범한 배가 붙잡히다.
    1 BE CAPTURED; BE SEIZED; BE ARRESTED: For a vessel trespassing illegally on another country's waters to be captured.
  • 2 죄인이 붙잡히다.
    2 BE CAPTURED; BE ARRESTED: For an offender to be captured.
• 포착되다 (捕捉 되다) 동사
  • 1 어떤 것이 꼭 붙잡히다.
    1 BE CAUGHT; BE CAPTURED; BE SEIZED: For something to be caught tightly.
  • 2 가장 중요한 점이 알아내지거나 일을 하는 데 필요한 요령이 얻어지다.
    2 BE SENSED; BE PICKED UP: For the most important thing to be found out, or for the skill necessary to do a certain task to be learned.
  • 3 어떤 기회나 일의 돌아가는 상황이 알아차려지다.
    3 BE CAUGHT; BE GRASPED: For an opportunity or the circumstances of a certain incident to be realized.
• 붙들리다 ☆ 동사
  • 1 놓치지 않도록 꽉 잡히다.
    1 BE HELD; BE GRASPED; BE GRABBED: For something to be firmly grabbed so as not to be lost.
  • 2 달아나지 못하도록 잡히다.
    2 BE CAUGHT; BE STOPPED; BE SEIZED: To be caught so as not to be able to run way.
  • 3 가지 못하게 방해를 받다.
    3 BE HELD; BE STOPPED: To be stopped so as not to keep moving on.
  • 4 어떤 일에 매달리게 되다.
    4 HOLD ON TO; CLING TO: To come to stick to something.
• 빼앗기다 ☆☆ 동사
  • 1 가진 것이 강제로 없어지거나 다른 사람의 것으로 되다.
    1 BE TAKEN AWAY; BE STOLEN; BE SNATCHED: For one's possession to be taken away by force or come to belong to another.
  • 2 일이나 시간, 자격 등을 억지로 잃게 되다.
    2 BE TAKEN AWAY; BE STOLEN: For one's possession to be taken away by force or come to belong to another.
  • 4 합법적으로 자격이나 권리를 잃게 되다.
    4 BE DEPRIVED; BE SEIZED; BE CONFISCATED: To lose a qualification or rights legally.
  • 3 정신이나 마음이 어떤 것에 사로잡히다.
    3 BE CAPTIVATED; BE ENTHRALLED: For one's mind or attention to be captivated by something.
  • 5 순결, 정조 등이 짓밟히고 함부로 대해지다.
    5 BE TAKEN AWAY; BE DEPRIVED: For one's fidelity or virginity, etc., to be roughly used or treated with contempt.